Unlocking a multimodal archive of Southern Chinese martial arts through embodied cues