Computational and ethical considerations for using large language models in psychotherapy